Lexique informatique officieux de la Commission ministérielle de terminologie informatique
Commission ministérielle de terminologie informatique
Accès direct, n. m.
Anglais : direct access, random access.
Accès séquentiel, n. m.
Anglais : serial access.
Afficher, v. (projet d'arrêté)
Anglais : to display.
Algorithmique, n. f.
Anglais : algorithmics.
Anomalie, n. f.
Anglais : fault.
Voir aussi : Panne
Antémémoire, n. f.
Anglais : cache memory, cache storage.
Anticrénelage, n. m. (projet d'arrêté)
Anglais : anti-aliasing.
Appariement de formes , n. m.
Anglais : pattern matching.
Ardoise électronique, n. f.
Anglais : notepad computer.
Arrière-plan (d'), loc. adj.
Anglais : background.
Article, n. m.
Autonome, adj.
Anglais : off line.
Banque de données, n. f.
Anglais : data bank.
Base de connaissances, n. f.
Anglais : knowledge base.
Base de données, n. f.
Anglais : data base.
Biprocesseur, n. m.
Voir : Processeur
Bit, n. m.
Bogue, n. f.
Anglais : bug.
Boule de commande, n. f.
Anglais : trackball, rolling ball.
Bureautique, n. f.
Bus, n. m.
Anglais : bus.
Cadre, n. m.
Anglais : frame.
Calculette, n. f.
Cliché, n. m.
Voir : Clicher
Cliché-mémoire, n. m.
Voir : Clicher
Clicher, v.
Anglais : to dump.
Codet, n. m.
Anglais : code element.
*Combinaison de code, n. f.
Voir : Codet
Compatibilité, n. f.
Condition anormale, n. f.
Anglais : fault.
Voir aussi : Panne
Connectabilité, n. f. (projet d'arrêté)
*Connectivité, n. f. (projet d'arrêté)
Voir : Connexité
Connexité, n. f. (projet d'arrêté)
Anglais : connectivity.
Courtier, n. m.
Anglais : broker.
Crénelage, n. m. (projet d'arrêté)
Anglais : aliasing.
Voir : Déboguer
Déboguer, v. tr.
Anglais : to debug.
Débogueur, n. m.
Anglais : debugger.
Décrément, n. m.
Voir : Incrément
Défaillance, n. f.
Anglais : failure.
Défilement, n. m.
Anglais : scrolling.
Descripteur, n. m.
Dessineur, n. m. (projet d'arrêté)
Dévideur, n. m.
Anglais : streamer.
Didacticiel, n. m. (projet d'arrêté)
Disque, n. m.
Voir : Disque magnétique
Disque magnétique, n. m.
Disque optique, n. m.
Disque optique compact, n. m.
Anglais : CD-ROM.
Disquette, n. f.
Anglais : diskette, floppy disk.
Doc, n. m.
Voir : disque optique compact.
Donnée, n. f.
Anglais : data.
Échange de données informatisé, n. m. (projet d'arrêté)
Écran pixel, n. m.
Anglais : bit map screen.
Écran pixelisé, n. m.
Voir : écran pixel.
Écran tactile, n. m.
Anglais : touch screen.
Éditeur, n. m.
Anglais : editor.
Éditique, n. f.
Anglais : electronic publishing.
En ligne, loc. adj.
Anglais : on-line.
Enregistrement logique, n. m.
Voir : Article
Étiquette, n. f.
Anglais : label.
Évolution d'un système, n. f.
Anglais : upgrade.
Externalisation, n. f. (projet d'arrêté)
Anglais : outsourcing.
Filtrage, n. m.
Voir : appariement de formes.
Format, n. m.
Formatage, n. m.
Voir : Format
Formater, v. tr.
Voir : Format
Forme, n. f.
Anglais : pattern.
Fusionner, v.
Anglais : to merge.
Génie informatique, n. m.
Génie logiciel, n. m.
Gérance informatique, n. f. (projet d'arrêté)
Voir : Infogérance
Gestionnaire de périphérique, n. m.
Voir : pilote.
Grand serveur, n. m.
Voir : Macroordinateur
Grand système, n. m.
Voir : Macroordinateur
Grapheur, n. m.
Gros ordinateur, n. m.
Voir : Macroordinateur
Heuristique, n. f.
Anglais : heuristics.
Icône, n. m. (projet d'arrêté)
Anglais : icon.
Iconiser, v. (projet d'arrêté)
Anglais : to iconize, to stow, to shrink.
Implanter, v.
Anglais : to implement.
Implémenter, v.
Anglais : to implement.
Incrément, n. m.
Incrémenter, v.
Voir : Incrément
Incrémentiel, adj.
Voir : Incrément
Infogérance, n. f. (projet d'arrêté)
Anglais : facilities management.
Infographie, n. f.
Information, n. f.
Informatique, n. f.
Informatique, adj.
Ingénierie inverse, n. f.
Anglais : reverse engineering.
Instaurer, v. tr.
Anglais : to set.
Instruction, n. f.
Anglais : instruction, statement.
Intelligence artificielle, n. f.
Anglais : artificial intelligence.
Interactif, adj.
Interface, n. f.
Invite, n. f.
Anglais : prompt.
Langage formel, n. m.
Langage à objets, n. m.
Anglais : object-oriented language.
Langage orienté objets, n. m.
Voir : langage à objets.
Listage, n. m.
Anglais : listing.
Lister, v.
Anglais : to list.
Logiciel, n. m.
Anglais : software.
Logiciel contributif, n. m.
Anglais : shareware.
Logiciel à contribution volontaire, n. m.
Voir : logiciel contributif.
Logiciel de groupe, n. m.
Anglais : groupware.
Logiciel de groupe de travail, n. m.
Voir : Logiciel de groupe
Logiciel public, n. m.
Anglais : freeware.
Ludiciel, n. m.
Macroordinateur, n. m.
Anglais : mainframe.
Maintenance, n. f.
Manche, n. m.
Voir : Manche à balai
Manche à balai, n. m.
Anglais : joystick.
Mappage, n. m.
Voir : Mappe
Mappe, n. f.
Anglais : map.
Mapper, v. tr.
Voir : Mappe
Marquage, n. m.
Anglais : highlighting.
Matériel, n. m.
Anglais : hardware.
Mémoire, n. f.
Anglais : storage memory.
Mémoire de masse, n. f.
Anglais : mass storage.
Mémoire morte, n. f.
Anglais : ROM, read only memory.
Mémoire tampon, n. f.
Anglais : buffer.
Mémoire vive, n. f.
Anglais : RAM, random access memory.
Messagerie, n. f.
Voir : Messagerie électronique
Messagerie électronique, n. f.
Anglais : message handling, electronic mail.
Microédition, n. f.
Anglais : desktop publishing.
Micromisation, n. f.
Anglais : downsizing.
Micromiser, v.
Anglais : to downsize.
Microordinateur, n. m.
Anglais : microcomputer
Microprocesseur, n. m.
Microprogramme, n. m.
Anglais : firmware.
Mise à niveau, n. f.
Anglais : upgrade.
Mise en réseau, n. m. (projet d'arrêté)
Anglais : networking.
Mode dialogué, n. m.
Anglais : conversational mode.
Mot clé, n. m.
Anglais : keyword.
*Mot de code, n. m.
Voir : Codet
Moteur d'inférence, n. m.
Anglais : inference engine.
Multi-processeur, n. m.
Voir : Processeur
Multiprogrammation, n. f.
Multitraitement, n. m.
Numérique, adj.
Anglais : digital, numerical, numeric.
Numérisation, n. f.
Voir : Numériser
Numériser, v.
Anglais : to digitize.
Numériseur, n. m.
Voir : Numériser
Numéro d'urgence, n. m.
Anglais : hot line.
Octet, n. m. (projet d'arrêté)
Ordinateur, n. m.
Anglais : computer.
Ordinateur bloc-notes, n. m.
Anglais : notebook computer.
Ordinateur hôte, n. m.
Voir : Macroordinateur
Ordinateur individuel, n. m.
Ordinateur de poche, n. m.
Anglais : palmtop computer, pocket computer.
Ordinateur portable, n. m.
Anglais : portable computer.
Ordinateur portatif, n. m.
Anglais : laptop computer.
Ordinateur de table, n. m.
Anglais : desktop computer.
Voir : Éditique
Panne, n. f.
Anglais : fault.
Partage de temps, n. m.
Anglais : time sharing.
Photostyle, n. m.
Anglais : light pen.
Pilote, n. m.
Anglais : driver.
Pixel, n. m.
Anglais : pixel.
Poignée, n. f.
Voir : Manche à balai
Pointeur, n. m.
Anglais : pointer.
Portabilité, n. f.
*Prestataire, n. m.
Voir : Producteur
Processeur, n. m.
Anglais : processor.
Producteur, n. m.
Progiciel, n. m.
Anglais : package.
Programmation par objets, n. f.
Anglais : object-oriented programming.
Publication assistée par ordinateur, n. f.
Voir : Éditique
Relancer, v. tr.
Anglais : to restart.
Répertoire, n. m.
Anglais : directory.
Requête, n. f.
Anglais : request.
Réseau, n. m.
Voir : Mise en réseau
Réseau local, n. m.
Anglais : local area network.
Restaurer, v. tr.
Anglais : to reset ; to restore.
Résumé, n. m.
Anglais : abstract.
Révision, n. f.
Anglais : release.
Robotique, n. f.
Voir : Système de gestion de base de données
Schéma, n. m.
Voir : cadre.
Secours (de), loc. adv.
Anglais : back up.
Secours informatique, n. m.
Anglais : back-up.
Serveur, n. m.
Anglais : on line data service.
Souris, n. f.
Anglais : mouse.
Spoule, n. m.
Anglais : Spool
Surbrillance, n. f.
Anglais : brightening.
Survol, n. m.
Anglais : browsing.
Synergiciel, n. m.
Voir : logiciel de groupe.
Système central, n. m.
Voir : Macroordinateur
Système exclusif, n. m.
Anglais : proprietary system.
Système exclusif constructeur, n. m.
Voir : système exclusif.
Système expert, n. m.
Anglais : expert system.
Système d'exploitation, n. m.
Anglais : operating system.
Système de gestion de base de données, n. m.
Anglais : Data Base Management System, D.B.M.S.
*Système propriétaire, n. m.
Voir : Système exclusif
Tableur, n. m. (projet d'arrêté)
Anglais : spreadsheet.
Tampon, n. m.
Voir : Mémoire tampon
Tel écran - tel écrit, n. m. ou adj.
Anglais : wysiwyg.
Tel-tel, n. m.
Voir : tel écran - tel écrit.
Téléinformatique, n. f.
Télémaintenance, n. f.
Anglais : remote maintenance.
Télématique, n. f.
Télétraitement, n. m.
Anglais : teleprocessing.
Télétraitement par lots, n. m.
Anglais : remote batch teleprocessing.
Temps partagé (en), n. m.
Voir : Partage de temps
Temps réel, n. m.
Anglais : real time.
Terminal, n. m.
Test de performance, n. m.
Anglais : benchmark.
Texte intégral (en), loc. adv.
Anglais : full text.
Texteur, n. m.
Anglais : word processor, text processor.
Tirage, ou facsim, n. m.
Anglais : hard copy
Tolérance aux pannes, n. f.
Anglais : fault tolerance.
Tolérant aux pannes, adj.
Anglais : fault tolerant.
Traitement automatique des données, n. m.
Anglais : automatic data processing (A.D.P.).
Traitement automatique de l'information, n. m.
Voir : Traitement automatique des données
Traitement par lots, n. m.
Anglais : batch processing.
Traitement de texte, n. m.
Anglais : word processing, text processing.
Transporteur, n. m.
Triprocesseur, n. m.
Voir : Processeur
Tutoriel, n. m. (projet d'arrêté)
Anglais : tutorial.
Version, n. f.
Anglais : release, version.
Visu, n. f.
Anglais : display device.
Visualiser, v.
Anglais : to display.
Visuel, n. m.
Anglais : display device.